עורב בלי פה, ועננים משוגעים.

  "כסה את דרכך, במחטי אורן שנשרו כך שאיש לא יגלה את משכנך האמיתי" בשנת 1392 שקטה יפן באופן זמני. חמישים שנות מאבק בין שני פלגים של המשפחה הקיסרית, במהלכן התקיימו במקביל שתי חצרות נפרדות הגיעו לסיומן. הקיסר הדרומי גו קאמיאמה מסר את שלושת האוצרות המקודשים של יפן, והכיר בבכורת החצר הצפונית בקיוטו, ויותר מכך,המשך לקרוא "עורב בלי פה, ועננים משוגעים."